Feitiço
Tu viste as flores se abrirem?
Eu vi.
Sentiste o gelado do orvalho?
Eu senti.
Tomei folhas de hortelã
E delas fiz uma infusão.
Deixei o ambiente perfumado,
Meu espírito regenerado
E saí pelo jardim.
Roubei das pétalas, suas cores
Das folhas,seus odores,
Guardei tudo dentro de mim.
Não esperei que secassem,
Não deixei que perdessem o viço.
Quem não corre riscos,
Não cria feitiço.
Joguei-me no caldeirão
E esperei que meu corpo se dissolvesse
Em mágica poção.
Eu vi.
Sentiste o gelado do orvalho?
Eu senti.
Tomei folhas de hortelã
E delas fiz uma infusão.
Deixei o ambiente perfumado,
Meu espírito regenerado
E saí pelo jardim.
Roubei das pétalas, suas cores
Das folhas,seus odores,
Guardei tudo dentro de mim.
Não esperei que secassem,
Não deixei que perdessem o viço.
Quem não corre riscos,
Não cria feitiço.
Joguei-me no caldeirão
E esperei que meu corpo se dissolvesse
Em mágica poção.
Comentários
Eu já comi folhas de pitangueira, pode ser? heheheeheeh
Eu não entendo nada de alemão, mas tentei traduzir by google, que é um tradutor horrível, mas parece que deu certo. Uma graça!
O VINHO DOS AMANTES
Hoje o espaço é de luzes cheio!
Sem esporas, rédeas e freio,
Vamos a cavalo a um destino
Que o vinho torna um céu divino!
Como dois anjos que tortura
Uma implacável calentura,
No cristal azul da paisagem
Sigamos a longe miragem!
Molemente presos num elo
Dum turbilhão orientado;
Num pesadelo paralelo,
Minha irmã, junto a mim, a nado,
Fugiremos sempre risonhos
Ao paraíso dos meus sonhos!
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨Baudelaire
mais bonitinho que as bruxas de macbeth (e menos perigosas!).^^